Rp en anglais?!

The life will be soon **GAME OVER** Messages : 402

Hey!!

Cela fait maintenant quelques temps que germe dans ma tête une idée qui me semble intéressante. Je m'explique: Etant particulièrement fan des langues, j'aimerais améliorer ma pratique de celles-ci seulement, pas de chance, pour une raison que j'ignore complètement la méthode scolaire d'apprentissage des langues ne me va PAS DU TOUT! Je n'y arrive pas! TxT Et ça m'énerve.

J'ai constaté qu'à force d'écrire des rp mon niveau de français (qui était plus que pathétique) c'est incroyablement amélioré et ça, en seulement un ans!! OxO Je me suis donc dis: "pourquoi pas faire pareille? Méler l'utile à l'agréable mais, cette fois au lieu de rp en français, faire des rp en Anglais!"

Seulement voilà, je ne trouve pas de forum rpg français qui propose (même dans un sous partie du forum) de faire des rp en anglais. C'est donc pour cela que je propose cette idée. Créer sur ce forum un topic qui sera fait pour rp exclusivement en anglais. Bien sûr, je suis consciente que nous n'avons pas tous le même niveau voilà pourquoi, je pensais à demander peu de lignes ou alors cela dépendra de si les "rpegiste" sont doués en anglais ou pas.

Voilà, cela me semblait sympa, amusant et aussi très utile pour les pauvres gens comme moi qui ont du mal à apprendre l'anglais malgré leur envie. Si vous avez des remarques, suggestions ou autre, n'hésitez pas~

Tout d'abord, j'aime !
Je trouve l'idée sympa ! Étant également fan, non pas des toutes les langues (genre l'espagnol...), mais surtout de l'anglais, j'aimerais encore plus progresser ! Mon rêve est quand même de devenir bilingue.

Le fais d'être Rpgiste me sert également à m'améliorer en français, que se soit sur le point de l'imagination, que sur le point de la syntaxe. Ce qui me permet, (Je ne suis qu'en seconde...), d'avoir une bonne moyenne : mon prof ne note que sur de l'expression écrite, commentaires composés, questions.

Alors, je remplis tous les critères que être complétement d'accord avec l'idée d'Ethan ! Et je le suis totalement ! Je veux considérablement m'améliorer en anglais. Mais, n'étant qu'en seconde, je ne sais pas ce que je sortirai en Post avec ma tablette de vocabulaire sans doute pas suffisamment large. Mais que nenni ! Je suis pour ! 8D

The life will be soon **GAME OVER** Messages : 402

Je vais surement être comme toi. Je n'ai pas énormément de vocabulaire et j'ai énormément de problèmes avec l'anglais! (TxT Les gens sont à chaque fois choqué que j'ai pu passer en L avant un niveau d'anglais aussi bas...) Mais bon, tu poura rp avec des gens de ton niveau, avant de commencer des rp il faudra faire une rapide et petite fiche de présentation ou dedans devra être mentionné notre niveau d'anglais.

Aprés, il sera pas non plus demandé de faire 3 page, non que quelques lignes et puis le vocabulaire ça se gagne, ça te permettera de faire des recheches~

Après il existe une merveilleuse invention qui s'appelle...*tadadaaaaam* le dictionnaiiire !
\o/

Le problème c'est que ça vous permettra pas forcément de progresser. Enfin je pense que vous apprendrez du vocabulaire, mais niveau grammaire je sais pas... A moins qu'il y ait un bilingue parmi nous pour pouvoir vous corriger.
Faire des fautes et vouloir se corriger, c'est une ambition très louable. Mais écrire en faisant des fautes sans qu'elles soient corrigées, c'est dommage ! Parce que du coup vous risquez de prendre l'habitude de faire cette faute...

Donc bon, j'espère que ton projet se fera, mais faudrait quelqu'un pour corriger. ^^

The life will be soon **GAME OVER** Messages : 402

Ce n'est pas faux mais, je ne suis pas non plus naïf, je sais bien que mon niveau d'anglais ne va pas s'améliorer que grâce au rp en anglais. Au contraire, ça permettra de le pratiquer et puis, on peut rp entre membre à faible niveau mais, aussi avec un membre d'un niveau supérieur, ce qui fait que peut-être en lisant ses réponses on apprennes des choses, ou en lisant les rp d'autres membres.

Ce n'est pas une mauvaise idée, mais je ne me vois pas tellement instaurer ça sur Daydream! Pour la simple et bonne raison que, comme l'a dit Ankomst, s'il n'y a pas quelqu'un qui maîtrise l'anglais pour surveiller ce genre de rp', pour l'amélioration en langue ça risque de poser problème. Puis comme je n'en saisi pas le moindre mot, il faudrait trouver quelqu'un qui puisse être le correcteur! Et faire un sondage pour voir les gens prêt à poster en anglais et s'assurer de la durée de la chose. Car si tout le monde est enthousiaste au début et qu'au fur et à mesure l'idée part à l'abandon...!

Bon, je ne dis ni oui, ni non tout de suite si jamais il y a à améliorer l'idée! :3

The life will be soon **GAME OVER** Messages : 402

Pas forcement, il existe sur internet de nombreux sites gratuit qui peuvent corriger les fautes d'orthographe ou de grammaire de nos textes en anglais. Donc, on n'aura pas besoin de quelqu'un qui parlera couramment anglais et qui nous corrigera nos fautes puisque, comme en français, on aura un site qui le fera.

Après, il est vrai que mon non plus je ne vois pas tellement cette idée sur Daydream, mais je ne faisais que proposer. ^x^

Personnellement, je reste très méfiante de ce qu'on peut trouver sur le net x))
Mais bon c'est vrai que ça reste une aide. Je privilégierais quand même d'avoir vraiment quelqu'un qui maîtrise cette langue ^^'

Sinon, comme variable, on peut se faire une sorte de flood où on ne parlerait qu'en anglais. C'est peut être moins contraignant qu'un RP entier ?

Quoth the Raven : Nevermore! Messages : 238

Ah effectivement, si j'ai un conseil à vous donner, fuyez tout les sites de correction/traduction anglaise. Ça ne sert à rien, si ce n'est qu'a vous donner confiance dans des erreurs qu'ils font. Parce que la langue française et la langue anglaise sont de parfait antithèse au niveau de la syntaxe. Et même les correcteurs automatiques font beaucoup d'erreurs et même de très grossières. Les dictionnaires sont utiles à la limite, mais sinon ce sont des erreurs en pagaille et de très mauvaises habitudes à prendre.

Je pense aussi que sans personne qui parle couramment l'anglais, sur ce qui est au départ une très bonne idée, on court plutôt à la cata qu'à une véritable évolution...